In een van de laatste versie's(welke weet ik niet meer), hebben ze het grafische gedeelte van linux gewijzigd.
Oudere ati kaarten wordt hierdoor niet meer ondersteund, welke niet meer ondersteund worden, moet je opzoeken.
Of er uitwijk mogelijkheden zijn weet ik ook niet.
http://forum.linuxmint-nl.org/viewtopic.php?f=33&t=395http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1466210Zelf heb ik bij een oude pc de kaart vervangen door nvidia.(dus geen ati voor mij in de toekomst).
Je zou nog lxde kunnen proberen, deze loopt zeer licht(maar je hebt nog steeds niet de goede driver, dus geen hardware versnelling), probeer eens "linux mint lxde".