De andere partitie moet je mounten. Dan kan je er met nautilus in "bladeren" en de nodige bestanden kopiëren.
Mounten gebeurt door 1) een mount point aan te maken: dit is niets anders dan een directory; en 2) te mounten in dat mount point. Daarna kan je op de schijf komen via die directory die je in stap 1 gemaakt hebt.
Hiervoor moet je weten wat de naam is van de partitie die je wil mounten. Je kan die naam te weten komen met het commando
sudo fdisk -l
(sorry, maar mounten en partities zijn in éérste instantie een bevoegdheid van de root).
In het colommetje "device" staan je partities opgelijst, zo iets als /dev/sda1, /dev/sda2, enz. Je moet dan wel proberen te herkennen welke de partitie is die je wil mounten. De "System" kolom kan helpen: het is zeker geen "Linux swap" of geen "Extended". Het zal, net zoals je systeempartitie, een "Linux" partitie zijn.
Om zeker te zijn kan je ook eens kijken wat voor het ogenblik gemount is met het commando
mount
Je swap en systeempartitie zal daar bij staan, maar jou tweede partitie niet (anders had je er al bij gekund).
Als jij nu eens de output van beide commandos hier post, dan kunnen we je heel concreet helpen (en zullen we misschien zelfs zien dat hij al gemount is).