Nieuws:

Welkom, Gast. Alsjeblieft inloggen of registreren.
Heb je de activerings-mail niet ontvangen?

Poll

In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?

Nederlands
Engels
Overige...

Auteur Topic: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?  (gelezen 11988 keer)

In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Gepost op: 2011/08/29, 23:51:18 »
Zoals de titel het al zegt, in welke taal gebruiken jullie Ubuntu?

Als je overige hebt gekozen laat dan even een berichtje achter welke taal je gebruikt.
Gr.
Benjamins
Informatie over linux: Alles over Linux


Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #1 Gepost op: 2011/08/29, 23:54:10 »
Nederlands, want dan kan ik de (ver)taalfouten eruit halen.

Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #2 Gepost op: 2011/08/29, 23:56:57 »
In het Nederlands, maar in het begin ik heb Ubuntu in het Engels gebruikt. Zou ik zo weer doen, maar dan kan ik er geen vertaalfouten uithalen (zowel van de Ubuntu-vertaling als mijn E17-vertaling).

Offline Tom

  • Lid
Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #3 Gepost op: 2011/08/30, 00:04:55 »
Desktops NL

Netbook Deutsch.
Netbook Xuby Xenial 16.04.5 Lts (totaal gestripte versie). Desktop Xuby Bionic 18.04.6 Lts Gestripte versie - Laptop Xuby Bionic 18.04.6 Lts. Ubuntu CoC Signed.Yes.

Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #4 Gepost op: 2011/08/30, 00:06:02 »
Engels. Maar niet uit ontevredenheid met de Nederlandse vertaling hoor, die is prima :)

Offline Pjotr

  • Lid
    • Makkelijke Linuxtips
Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #5 Gepost op: 2011/08/30, 00:07:13 »
Nederlands!

Mijn computer dient mij aan te spreken in mijn moerstaal. Het ding moet zich aan mij aanpassen, niet ik aan hem. :evil:

Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #6 Gepost op: 2011/08/30, 00:07:26 »
Mijn laptop = Nederlands
mijn test pc's = Engels
Die hebben namelijk geen internetverbinding.
Kan ik het door een of ander pakket toch installeren?
If nothing goes right, try left.
Steunpunt Berchem (Antwerpen, Belgiƫ)

Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #7 Gepost op: 2011/08/30, 00:27:22 »
Je kunt language-pack-nl downloaden op je laptop en die overzetten naar je testPC's. Dat kan van iedere gewenste versie.

Offline emiel1976

  • Lid
Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #8 Gepost op: 2011/08/30, 01:08:13 »
Nederlands omdat het er op zit.

Offline asphyxia

  • Forumteam
Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #9 Gepost op: 2011/08/30, 01:17:12 »
Engels.

Niet om interessant te doen, al ben ik gewoon ermee (zo'n beetje de helft van mijn boeken zijn engelstalig), maar uit praktische overwegingen. Je zal nl. veel meer dingen vinden op internationale fora of op een zoekmachine hierin.

En toch zal ik de nederlandse taal blijven koesteren  ;)
Als de werkelijkheid er niet was, zou de wereld er heel anders uitzien. [Theo Maassen]
Alles is te kraken, niets is veilig, zorg dus voor zoveel mogelijk niets. [Ramana]

Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #10 Gepost op: 2011/08/30, 03:48:55 »
Nederlands is vervelend als het om programmas gaat (behalve office programmas :P)... Ubuntu, Android, server alles is in het engels bij mij.. Superfijn!!

Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #11 Gepost op: 2011/08/30, 08:04:11 »
Ik heb het liefst alles engels op m'n pc. Ik ben het zo gewend en zoals eerder genoemd is het ook vaak makkelijker met het oplossen van problemen.

Offline niekn

  • Lid
    • omega-xis
Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #12 Gepost op: 2011/08/30, 08:36:43 »
joepie ik ben de enige met "overig"!

ik heb er namelijk 4 talen op staan, nederlands, engels, frans, Japans. en ik wissel geregeld tussen die drie!
als er ergens een tutorial staat in het engels dan gebruik ik dat, voor huiswerk gebruik ik nederlands en voor de vrije tijd gebruik ik japans, frans word alleen door mijn zussen gebruikt.

Offline JvH

  • Lid
Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #13 Gepost op: 2011/08/30, 08:52:07 »
In het begin Nederlands, uit chauvinistische overwegingen ;)

Maar redelijk snel overschakeld op het Engels, omdat de vertaling van de minder frequent gebruikte software IMHO soms ernstig te wensen over laat.
Daarnaast vind ik het, net als meerdere mensen in dit draadje, veel makkerlijker met googlen. Ik word bijvoorbeeld ook echt gestoord van de (matig vertaalde) Nederlandse .NET-foutmeldingen op werk. GRRR !@#$@!$!!!! Ik heb het recht om zelf uit te maken in welke taal ik software wil gebruiken. En vooral bij programmeren vind ik Nederlands dan uit den boze.

Windows 7 gebruik ik ook in het Engels, maar dat is puur omdat ze Engelstalige Windowsversies cadeau gaven bij het Windows 7 Launch Event.

Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #14 Gepost op: 2011/08/30, 09:40:35 »
Nederlands
Bij problemen en Engelse informatie is het wel eens wat lastiger, maar weegt niet tegen op dat Nederlands veel fijner is bij algemeen gebruik.

Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #15 Gepost op: 2011/08/30, 11:26:56 »
omwille van te kunnen helpen op het forum heb ik op mijn hoofdlaptop Nederlands, maar in dualboot Engels (kwestie van bij te blijven met die taal).

Ook op 1 systeem dat ik weinig gebruik heb ik U10.04 in het Frans (en dat is echt wennen ;) )

Ik ben uiterst tevreden van de vertalingen ! Dus bij deze (ook voor Bodhi) grote dank aan de vertalers voor hun professionele werk !!!
Gubuntu 17.04 wegens verdwijnen Unity binnenkort

Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #16 Gepost op: 2011/08/30, 11:31:00 »
"Dus bij deze (ook voor Bodhi)"

Graag gedaan :)

Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #17 Gepost op: 2011/08/30, 11:33:15 »
Een pluim op je hoed Vistaus !! Van harte.
Gubuntu 17.04 wegens verdwijnen Unity binnenkort

Offline Johan van Dijk

  • Administrator
    • johanvandijk
Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #18 Gepost op: 2011/08/30, 11:37:53 »
Engels.

Niet om interessant te doen, al ben ik gewoon ermee (zo'n beetje de helft van mijn boeken zijn engelstalig), maar uit praktische overwegingen. Je zal nl. veel meer dingen vinden op internationale fora of op een zoekmachine hierin.

En toch zal ik de nederlandse taal blijven koesteren  ;)

I'm with stupid ^^  ;)

Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #19 Gepost op: 2011/08/30, 13:07:28 »
Nederland,maar toen ik met Ubuntu begon standaard engels.Was engels gewend vanuit windows. =D
Kubuntu 20.04

Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #20 Gepost op: 2011/08/30, 13:18:40 »
Een pluim op je hoed Vistaus !! Van harte.

Wow, merciiiiii :):) :)

Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #21 Gepost op: 2011/08/30, 13:30:41 »
engels, en dat geld ook voor windows, enkel mijn test notebook heeft windows xp in het nederlands, omdat die vooraf geinstalleerd was.


ADSL? nee, neem ADHD, dat is pas snel!

Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #22 Gepost op: 2011/08/30, 15:16:51 »
Mijn computer dient mij aan te spreken in mijn moerstaal. Het ding moet zich aan mij aanpassen, niet ik aan hem. :evil:

Precies daarom gebruik ik Engels en Nederlands door elkaar.  :rolleyes:

Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #23 Gepost op: 2011/08/30, 18:37:55 »
Nederlands....
Meer weten over Ubuntu? Bezoek mijn site dan eens:
Simpelbuntu


Re: In welke taal gebruiken jullie Ubuntu?
« Reactie #24 Gepost op: 2011/08/30, 18:46:02 »
laptop : windows 7 nederlands (school gebruik)
desktop: windows 7  in engels omdat ik te lui ben om te updaten ;P
             ubuntu in het nederlands
server : in terminal taal
weer terug van weg geweest gebruik ubuntu 12.04 weer