Na even zoeken vond ik 1001 topics over "toetsenbord + indeling", dus ik hoop maar dat deze een beetje in de buurt zit van mijn probleem.
Als ik mijn toetsenbord instel op Am-Engels Internationaal met dode toetsen krijg ik: ' + e = é, maar ook ' + s = ś. Met andere woorden, als ik " 's ochtends " wil typen, moet ik na de ' eerst een spatie geven. Ik ben gewend dat er meteen een ' komt te staan. Ook ben ik gewend dat ik voor é in moet toetsen: CTRL samen met ' en dan e.
Als ik mijn indeling zet op Am-Engels Standaard toetsenbord (zoals je zei Pjotr) kan ik " 's ochtends " typen zoals ik het gewend ben, maar CTRL samen met ' en dan e resulteert in een gewone e.
Snappen jullie wat ik bedoel? Welke indeling heb ik nodig om normaliter een ' te krijgen, maar als ik CTRL samen met ' doe, dat de pc dan even afwacht wat het volgende karakter is (en dus bij een klinker é í á ó geeft)? :S
De ś is een verdere internationalisering van het VS toetsenbord: er zijn immers talen waar zo'n letter voorkomt.
's is dus dezelfde handeling als 'e, namelijk ' + spatie + letter.
ë daarentegen is " + e
Die CTRL heb je helemaal niet nodig. Handig, toch?
Wil je bijvoorbeeld het teken " los krijgen, dan druk je een keer op de " toets en daarna op de spatiebalk.
Een goed doordachte internationalisering van het VS toetsenbord, vind ik. Logischer dan het in Windows is, hoewel het verschil maar klein is. Maar dat is voor de gewenning belangrijk, natuurlijk.
Overigens is in Windows ' + spatie + s eveneens 's, al heb je het in W. ook al met het onlogische ' + s.
Ik mis trouwens het goede oude Nederlandse toetsenbord wel: lekker handig, een aparte trematoets. Maar ja, dat vind je bijna nergens meer. We zitten opgescheept met het Verenigde Staten-toetsenbordje.... Wie heeft dat eigenlijk zo verzonnen, om ons daarmee op te zadelen?
