Automatisch mounten is geen goed idee want dan vertikt Windows het om op te starten.
Beter: vóór je het muziekprogramma start, even via [Locaties] naar beneden gaan naar de desbetreffende partitie. Alle muziekbestanden aan de mediebibliotheek toevoegen (zoals je dat in Windows ook deed met programma's als Win. Media Player en/of Winamp). Als je de muziek niet meer "nodig hebt", rechtsklikken op het icoontje van de windows-partitie op het bureaublad en kiezen voor [volume ontkoppelen]. Dit omdat anders Windows niet kan worden opgestart.
Als je de keren daarna weer gaat luisteren, schijf weer aankoppelen via het [Locaties] menu. Omdat alle muziek in de mediabibliotheek staat (en de schjif in kwestie angekoppeld is) zal alle muziek meteen beschikbaar zijn als je het muziekprogramma start. Als je bent uitgeluisterd, wederom loskoppelen om windows "opstartbaar"te houden.
Bovenstaande gaat prima met het standaard meegeleverde muziekprogramma Rythmbox. Ik doe dat al zo sinds Ubuntu 7.04: koppelen - luisteren - ontkoppelen