Dvd fab is een zorgenkindje onder linux. Hangt van veel zaken af of ie probleemloos wil werken. Iig moet je een .dll naar de wine system32 map kopieren vanaf het www of een windows installatie: mfc42.dll....deze zeker gebruiken.
Verders hangt het af van je wine-versie, dvdfab-versie, wellicht ook je distributie, en wat geluk.
Probeer eens dvd95, een leuk tooltje. Zit in de repo's, kan denk ik wel niet de nieuwere beveiligingen aan, maar heb ik nog niet geprobeerd.