Ik heb het door omstandigheden even moeten laten rusten, maar heb het dus weer opgepakt.
Als ik mijn NAS benader met 'netwerk doorbladeren' in Nautilus, dan zie ik QNAP(AFP), QNAP(FTP), QNAP(SMB) en Windows-netwerk. Met de eerste drie kan ik verbinden met de NAS; windows-netwerk is leeg. Ik denk dus dat ik vanuit mijn Linux-systemen (Xubunt 14.4 en Debian Jessie) gewoon niet kan back-uppen anders dan via Samba, omdat mijn NAS (QNAP TS-215C) het niet aankan, wegens ontbreken van ondersteuning van bepaalde protocollen. En dat ik daardoor ben aangewezen op Déjà Dup(?)
Zoals eerder gezegd zie ik het graag anders. Een gedeeltelijke restore lijkt me vanuit Déjà Dup heel moeilijk, want alles wordt ingepakt in pakketjes van ca. 25 MB.