De oplossing in mijn vorige post is niet ideaal: de print-dialoog wordt ook gemaximaliseerd, en het blijkt niet mogelijk ook voor dat venster een uitzondering te definiƫren. Erger is dat de gemaximaliseerde evince vensters na deze ingreep niet meer kunnen verkleind worden.
Er blijkt echter een andere methode in compiz te zijn te zijn, die het wel helemaal goed doet. Die maakt gebruik van de "Place Windows" plugin, die onder Ubuntu standaard actief is. In de tab "Fixed Window Placement" klik je op de "new" knop. Window: "class=evince", Mode: Maximize.
De plugin "Window rules" mag natuurlijk terug uitgeschakeld worden.