Ik weet het niet precies meer, ik gebruik Xubuntu al een hele tijd niet meer, maar als ik het goed heb kan je via het rechtsklik-menu op de taakbalk starters toevoegen (via eigenschappen als ik mij niet vergis?). Op de regel "opdracht" zet je dan "shutdown". Naam zet je op "Afsluiten" of zo, en voor het pictogram kies je bv. een rode afsluit-knop. Sleep de starter als je klaar bent nog naar de plek waar je hem wilt hebben.
Is dit ongeveer wat je wil?