Na heel wat gezoek is het, denk ik, opgelost.
Hoe ?
Door dit te doen :
aartvds2708@artvds2708:~$ sudo apt-get install libqtcore4:i386
Pakketlijsten worden ingelezen... Klaar
Boom van vereisten wordt opgebouwd
Statusinformatie wordt gelezen... Klaar
libqtcore4 is reeds de nieuwste versie.
U wilt waarschijnlijk 'apt-get -f install' uitvoeren om volgende op te lossen:
De volgende pakketten hebben niet-voldane vereisten:
aptitude : Vereisten: libboost-iostreams1.46.1 (>= 1.46.1-1) maar het is niet installeerbaar
Vereisten: libcwidget3 maar het zal niet geïnstalleerd worden
E: Er zijn niet-voldane vereisten. U kunt best 'apt-get -f install' uitvoeren zonder pakketten op te geven, (of u kunt zelf een oplossing specificeren).
artvds2708@artvds2708:~$ sudo apt-get -f install
Pakketlijsten worden ingelezen... Klaar
Boom van vereisten wordt opgebouwd
Statusinformatie wordt gelezen... Klaar
Vereisten worden gecorrigeerd... Klaar
De volgende extra pakketten zullen geïnstalleerd worden:
aptitude aptitude-common libboost-iostreams1.49.0 libcwidget3
Voorgestelde pakketten:
aptitude-doc-en aptitude-doc tasksel debtags libcwidget-dev
De volgende NIEUWE pakketten zullen geïnstalleerd worden:
aptitude-common libboost-iostreams1.49.0 libcwidget3
De volgende pakketten zullen opgewaardeerd worden:
aptitude
1 pakketten opgewaardeerd, 3 pakketten nieuw geïnstalleerd, 0 te verwijderen en 0 niet opgewaardeerd.
1 pakketten niet volledig geïnstalleerd of verwijderd.
Er moeten 2513 kB aan archieven opgehaald worden.
Door deze operatie zal er 3132 kB extra schijfruimte gebruikt worden.
Wilt u doorgaan [J/n]? J