Eerste onderzoeksresultaat: vreemd genoeg geeft in een schone, kersvers geïnstalleerde Xubuntu 18.04, pkexec met de naam van de bestandbeheerder wél meteen het gewenste resultaat, namelijk een bestandbeheerder met rootbevoegdheid:
pkexec thunar
In Lubuntu doet "pkexec pcmanfm" het niet. En in Ubuntu doet "pkexec nautilus" het niet. De ontwikkelaars van Xubuntu hebben dat net even wat beter geregeld, blijkbaar.
Wat verder opvalt: de eerste keer dat ik in een sessie gedit gebruik met admin://, moet ik twee keer m'n wachtwoord inkloppen. Als ik dat later in dezelfde sessie nog eens wil doen, dan hoef ik dat slechts eenmaal te doen.