Ik heb even in de repo's gezocht en toen vond ik dit xfce4-sensors-plugin lijkt met wel te doen wat je wil.