Het zit niet onder Systeem>Beheer, maar onder Toepassingen>Hulpmiddelen>Wachtwoorden en sleutels.
(Al kan het zijn dat je daarvoor eerst een extra programma moet installeren. Zoek even op Seahorse in Synaptic).
Die keyring is versleuteld, dus is het normaal dat je niet zomaar je gegevens kan kopiëren. Dat is gewoon een beveiliging. Ik weet het niet helemaal zeker, maar als het goed is kan je die keyring wel exporteren vanuit het eerder genoemde programma. Kan dit niet, dan zou je de hele keyring map mee kunnen nemen naar een andere installatie.
Let er dan wel op dat niet alleen je FTP-bookmarks meegenomen worden, maar ook bijv. de wachtwoorden voor wifi, als je dat hebt.