Heb je deze handleiding die op de site vermeld staat gevolgd?
http://www.opentaal.org/download_spellingbestanden.php#oooEr is wel één verschil. Op de foto heb je administratorrechten dus heb ik eerst in een terminal sudo openoffice uitgevoerd en vanaf dan verder gedaan zoals hieronder beschreven.
Instructies voor het kantoorpakket OpenOffice.org
Download allereerst het bestand nl_NL-Pack (door normaal op de link te klikken; niet met '..opslaan als') en sla het op de lokale harde schijf op.
Je kunt het installeren via menu "Bestand" - "Assistenten" - "Nieuwe woordenlijsten installeren...".
Klik (vanaf OOo 2.3: met de CTRL-toets ingedrukt) op de link "Nederlands", en vervolgens op de knop "DicOOo starten".
Vink het vakje "Offline taalpakketten installeren" aan, en selecteer het zojuist gedownloade bestand nl_NL-Pack op de harde schijf.
Klik op de knop "Doorgaan". Selecteer "Nederlands (OpenTaal 1.00 G)".
Klik driemaal op de knop "Doorgaan". Haal het vinkje weg bij "Geen woordenlijsten uitpakken die al aanwezig zijn".
Klik nogmaals op de knop "Doorgaan" en op "Voltooid". Sluit nu alle vensters van OOo, én de SnelStarter, af.
Wanneer je OpenOffice.org opnieuw opstart, controleer dan of het woord "burgerservicenummer" wordt goedgekeurd, het woord "reuzengezellig" niet, en dat daarvoor de suggestie "reuzegezellig" wordt gegeven. Wanneer dit het geval is, dan heb je het bestand correct geïnstalleerd.