[edit]Probeer misschien meteen eens een grondige "fix":
- Maak een tijdelijke folder aan in thunderbird, en verplaats alle berichten van je inbox naar die folder
- Verwijder met bestandsbeheer de folders "inbox" en "inbox.msf" van die account (nadat je Thunderbird afgesloten hebt). Je kan uitzoeken waar die folders zich bevinden in Thunderbird via "Edit - Acount settings", "Server settings" (onderaan op die dialoog: "Local directory") (Bij mij bijvoorbeeld: /home/vanadium/.thunderbird/lsrpq8at.default/ImapMail/mail.gmail.com/ folder, bestanden "INBOX" en "INBOX.msf").
- Als je thunderbird opnieuw start, maakt hij een nieuwe folder aan, die dan wel goed zou moeten werken.
[/edit]
Probeer het volgende eens: rechts-klik op je inbox, en klik dan "Repair Folder". Dit herstelt de index folder (.msf) en kan mogelijk het probleem oplossen.
Compacteer ook regelmatig je folders, en zeker je inbox waar je regelmatig berichten wist (rechts-klik, compact).