Lastig probleem.... het lijkt erop, alsof Ubuntu bij de installatie een "gewone" Grub voor BIOS installeert en niet de vereiste Grub-EFI.
Probeer eens het volgende:
- zet Launch CSM op disabled
- probeer weer op te starten vanaf 't USB-staafje. Lukt dat? Zo ja, herinstalleer Ubuntu dan nog een keer, en kijk daarna de Boot priority (Boot options) nog eens na. Indien Ubuntu er dan wel bij staat, is 't opgelost....