Wellicht moet je zelf nog enkele "repos" gaan aanzetten. Zelf ben ik ook pas zondag upgegraded naar Gutsy via een clean install, en ik heb ook een ATI, maar het verschil is dat ik wat meer ervaring heb. Ervaringen zoals die van jou zouden eigenlijk moeten gemeld worden: het betekent enkel dat er aan de gebruiksvriendelijkheid van de "Restricted drivers managers" nog moet gesleuteld worden.
Op de bijkomende "repos" te activeren: System - Administration - Software sources, plaats een merkteken naast "Proprietary drivers for devices (restricted)".
Probeer dan opnieuw de restricted driver voor ATI te activeren: nu zal hij de software vinden.