Ik denk dat het lastig is om basecamp onder linux aan de gang te krijgen. Er is geen linuxversie en als ik me goed herinner lukt het niet om basecamp in wine te installeren.
Als je windows in virtualbox installeert dan kun je daarin basecamp starten. Toen ik nog een garmin had gebruikte ik mapsource (voorganger van basecamp) in virtualbox en dat ging redelijk goed. Enige probleem dat ik tegenkwam was de usb-verbinding. Die was niet zo heel betrouwbaar in virtualbox. Het verzenden van routes e.d ging goed maar een map naar de garmin sturen ging altijd met fouten gepaard.
Ik heb geen garmin meer en virtualbox heb ik ook al weer een tijdje geleden vervangen door qemu/kvm. Wellicht is er nu het een en ander verbeterd in virtualbox .