bij je eerste bijdrage lijkt het alsof je nog de synaptic pakketbeheer open hebt staan. Deze moet je sluiten bij het gebruiken van andere pakketinstallaties...
Het lijkt erop dat je virtualbox niet helemaal geinstalleerd hebt of de installatie halverwege hebt afgebroken...
bestand opnieuw downloaden en installeren via de terminal?
Virtualbox compleet verwijderen? Ook verborgen bestanden (ctr H) verwijderen?