ehm, werd er niet heel toevallig gevraagd om je wachtwoord?
Wanneer je een wachtwoord in een terminal invoert dan wordt het niet weergegeven, veiligheid in het geval iemand meekijkt. Gewoon je gebruikers wachtwoord intypen en dan op enter drukken. Dan wordt het programma of je regel code uitgevoerd.
Verder elke keer als je een regel invoert waar "sudo" aan het begin staat zul je je wachtwoord moeten invullen, dat wordt dan niet weergegeven. Dit is omdat je als linux gebruiker alleen beperkte rechten heeft, soms vervelend maar het maakt Linux veel veiliger. In windows kun je alles als gewoon gebruiker uitvoeren, dat is ook de reden van veel problemen en veiligheids issues in windows.
edit:
Je was me voor, en nu zie ik dat ik wat vergeten ben. Probeer de volgende code eens:
gksudo gedit /boot/grub/menu.lst