Hoe is die usb-stick geformatteerd?
Ik zou me kunnen voorstellen dat Windows problemen heeft met een FAT-formattering (iets wat ze ooit zelf hebben ontwikkeld, maar niet meer ondersteunen). Als de stick FAT-32 is geformatteerd, zou hij geen problemen moeten geven.
Leest Ubuntu alles in de map op de stick foutloos? Als dat zo is, dan heeft Windows een probleem, net als de fotoboer...
Je zou dan kunnen proberen om dezelfde foto's in een andere map op de stick te zetten. Als het dan wel goed gaat, is er misschien sprake van een schrijffout(je) op de stick.
Overigens heb ik van deze fout nog nooit gehoord.
groet,
Dick