Yup, my bad: ik dacht er niet aan dat ik het Adwaita thema gebruik, en dat is anders.
Dat is 'm inderdaad. Je bedoelt dat dit steeds zegt dat het systeem up to date is, terwijl je met de terminal wel updates binnenhaalt. Je verandert wel beter je titel, van "Software&Updates" naar "Software Updater".
14 dagen is nu wel lang, maar het is normaal dat die grafische updater later komt. En dat is met opzet. De grafische updater gebruikt een systeem, waarbij niet iedereen tegelijk de updates krijgt. Met andere woorden, de updates worden meer geleidelijk uitgerold. Als er dan eens een zeer ernstige fout zou zijn in een update, dan kan die update op de server nog teruggerold worden vooraleer iedereen die al heeft.
Als je met de terminal hebt bijgewerkt, dan zal de grafische updater zeker niets meer doorgeven. Misschien eerst nog even afwachten en niet met de terminal updaten: wellicht verschijnen er dan wel weer eens updates in de updater.