Hallo, de laatste (oudste) versie op
http://cdimage.ubuntu.com/lubuntu/releases/ is inderdaad 16.04. Ik heb zelf het probleem ondervonden dat ik een bepaalde Lubuntu wel in live-modus (vanaf een usb) kon starten, maar *niet* kon installeren. Bleek dat ik een te nieuwe versie van Lubuntu had voor de betreffende hardware. Terugschakelen naar een oudere versie bleek de oplossing, het ding kon nu wel geïnstalleerd worden.
Ik begrijp niet waarom dat programma van jou, die usb-creator, alleen maar Lubuntu 15 voorstelt. Kan dat aan je hardware liggen misschien?
Kun je niet van bovengenoemde site een eerdere versie van Lubuntu downloaden en die naar usb schrijven? Lliefst met een ander programma, ik gebruik altijd multibootusb. Daarmee kun je meerdere distro's op een enkele stick plaatsen en die afhankelijk van de pc installeren.
Let ook op of je hardware 32- of 64-bit is. Kun je snel achterhalen door in een terminal
sudo lshw | grep cpu
te typen.
Als je achter 'capabilities' x86-64 ziet staan, heb je een 64-bitter.
Uiteraard de bijbehorende Lubuntu downloaden.