Het lijkt er op dat een module (vboxvideo) standaard niet geladen wordt, zie
hier. Heb je de guest additions al geladen, dan zou dit het enige zijn wat ontbreekt:
sudo bash -c 'echo vboxvideo >> /etc/modules'
Heb dit zelf (nog) niet getest, maar ga dit nog verifiëren. Het zou mooi zijn als het opgelost zijn, want 12.10 in Vbox is onwerkbaar.