Nee hoor, beslist geen domme vraag. Dit is een foutmelding van 'diep onder de motorkap'. Ale ik een terminalvenster open en intyp wat de regel na de foutmelding suggereert, namelijk
$ systemctl status console-setup.service
dan krijg ik de volgende uitvoer te zien. Op mijn systeem worden de console font (console = terminal) en keymap (=qwerty, azerty, etc.) wel goed geladen. Een goede, beter gezegd mijn Linux-houding is: als die foutmelding geen problemen geeft (je hebt immers een normaal ogend fontje in je terminalscherm), dan kun je die melding gewoon negeren.
Wil je graag wél eens onder die motorkap kijken, typ dan eens "systemctl failed to load console font" in een zoekmachine en dan krijg je heel wat technoleesvoer voor je neus. (Vandaar mijn genoemde Linux-houding :-) ).