Geen updates van joomla op lamp server ubuntu?

[Geertje]

Hey,
Heb net een lamp-server opgezet op ubuntu -> oke
Heb installatie gedaan joomla 2.5.6 (weet dat dit te oud is maar was om te testen) -> oke
(De versie 2.5.6 was een quick install demo van een template en deze wou ik installeren en eens updaten om te testen.
Als ik deze versie online zet op mijn webruimte werkt het wel.)
Het eigenaardige is dat de site beweert dat ik up-to-date ben ook al is dit 2.5.6.
Weet iemand hoe ik dit kan verhelpen?
Thx

[atomos]

je zult zelf de update moeten uitvoeren van joomla. Je kunt de update downloaden van de Nederlandse forum van joomla.

<update>
volgens mij is deze het.
http://download.joomlacommunity.eu/
</update>