Als rsync aanstaat op de server, dan moet het rechtstreeks met rsync kunnen volgens de post van Paul Matthijsse.
Een NFS mount kan je maken volgens flyerman.
Er is ook samba waarme je kan mounten. Hiervoor moet je smbfs installeren. Alternatief kan je mounten via nautilus, en dan kan je op de commandolijn de server vinden onder .gvfs in je home directory.
Je server ondersteunt ook ftp. Ook ftp kan je lokaal mounten, maar ik weet niet of dat altijd even betrouwbaar werkt. Dan gebruik je beter samba.
Als je toegang hebt met ssh, dan kan je ook met sshfs je server lokaal mounten.
Je moet in eerste instantie zorgen dat je toegang tot de NAS goed ingesteld is, en dat de services die je wil gebruiken effectief aan staan.
Specifiek voor je backup zou ik eerst en vooral proberen rechtstreeks met rsync te werken (post van Paul Matthijsse). Ik zou niet de /home backuppen, wel alleen mijn documenten, foto's, enz (/home/Documenten, /home/Video, ...). Als je wel je ganse home wil doen, dan moet je minstens .gvfs uitsluiten. Als er hardlinks zijn, dan neem je die niet zomaar mee zonder extra opties en een tragere backup.