Conceptronic server bereiken vanaf externe computer

[Boheemen]

Ik heb een Conceptronic server geinstalleerd, type CH3HNAS. Dat ding werkt perfekt binnen mijn lokale netwerk.
Op welke manier kan ik verbinding maken tussen deze server en een externe computer? 
Ik werk onder Ubuntu 11.04  De lokale IP adressen zijn mij bekend maar ik moet uiteraard het "echte", unieke adres hebben. Hoe vind ik dat?
Ik heb de site van Conceptronic al intensief doorgespit en ook de documentatie bestudeerd betreffende dit onderwerp op de Ubuntu site. Verder ben ik ook aan het werk geweest met Filezilla; dat werkt goed met mijn lokale netwerk maar verder kom ik niet.....

Wie helpt mij op weG?
Hans

[lord4163]

De server kan je bereiken met SSH. Of bedoel je bestanden? Dan is ftp een oplossing 

[Ward De Ridder]

je publieke IP vind je op websites als http://www.myip.nl/.
Je moet daarvoor waarschijnlijk je router ook nog instellen voor port forwarding.
Met wat geluk staat je router hier tussen: http://portforward.com/