Inderdaad: onderbreken, waarbij je keuze zal zijn: overschrijven of overslaan, en waarbij je zal kunnen aangeven voor het vervolg van de operatie hetzelfde te doen. Voor dat automatische nummeren in geval van conflict? Ik weet niet of een grafisch tooltje dat doen.
Ik denk dat je voor dit klusje best bij de commandolijn blijft. Om het wat veiliger te maken, kan je kopieren in plaats dan verplaatsen. Is het resultaat niet naar wens, geen probleem dan. Je wist gewoon de kopie. Lukt het wel en ben je zeker, dan kan je het origineel wissen.
Is schijfruimte een probleem? Gebruik dan het link commando. Ook dat ondersteunt de optie. Werkt zoals cp, maar hier zal de "kopie" geen extra plaats innemen! Ja, dit is power die je enkel via de linux terminal hebt.