Nou, ik vraag me af wat er nu werkelijk gebeurd is, maar het werkt.
Ik had een hele hoop moeite om überhaupt nog een nvidia driver geladen te krijgen, maar uiteindelijk is het met een combinatie van Envy, de Nvidia installer en een hoop apt-getten gelukt. Nu heb ik de 173 driver lopen.
In mijn xorg.conf staat nu gewoon (door nvidia gegenereerd):
Section "Device"
Identifier "Device0"
Driver "nvidia"
VendorName "NVIDIA Corporation"
EndSection
Dus zonder elke vorm van "tweaking".
Helaas dus niet echt een oplossing voor andere mensen met dit probleem, maar gelukkig wel opgelost voor mij.
Jammer dat ik altijd zoveel moet proberen, zodat ik achteraf niet meer weet waardoor het nu precies wel weer werkt
Desalniettemin... bedankt voor jullie hulp!
Edit: het leek er in ieder geval op dat de Nvidia wizard de kernel modules niet good installeert, en apt-get of envy (die weer gebruik maakt van apt-get) de driver niet.
Dus: eerst de driver geinstalleerd met de Nvidia wizard, en daarna de kernel modules met apt-get, en het werkte...