Hoi, ik heb eindelijk de oplossing gevonden om met de games te spelen.
Voor de mensen die met het zelfde probleem zitten:
aller eerst moet men de mappen aanmaken: /usr/lib/games/xmame/roms
waar men vervolgens de zip-pakketten van de arcade games er in plaats zonder ze uit te pakken.
Bij het opstarten van kxmame kan men dan het spel selecteren om er op te spelen.
Om met het toetsenbord te kunnen spellen moet men 'franse indeling' selecteren in
settings ----> configure kxmame ----> bestuurders ---->keyboard layout type
Voor een partij te starten 5 = 1credits
1 = 1player nogmaals 1 =nog een player enz...
Ctrl = start
pijlen lings rechts bewegen lings rechts
Ctrl = vuren
Alt = springen
ps het nummertoetsenbord werkt niet, zal waarschijnlijk aan een instelling liggen dus moest iemand de oplossing weten.
Bij deze bedank ik ook het forum van ubuntu.fr onze zuiderburen die mij goed verder geholpen hebben.