Zoals Luckiboy al zegt, je kan als beheerder met
tijdelijke rootrechten deze actie uitvoeren. Ik ben niet zo thuis in nautilus (gebruik Dolphin), maar volgens mij moet je in de terminal
gksudo nautilus ingeven, daarna je password (je ziet geen tekens verschijnen, maar dit hoort zo), daarna Enter, naar nautilus en dan verplaatsen wat je wilt.
Uit je betoog krijg ik het idee, dat je meent als beheerder constant superuser te zijn, zoals onder Windows. Dat is dus
niet zo. Lees eens wat uitleg van de wiki:
http://wiki.ubuntu-nl.org/community/Sudo?highlight=%28sudo%29 . Je bent als beheerder dus een 'gewone' gebruiker, die
tijdelijk (standaard is 15 minuten) wat zaken met rootprivileges kan doen, als je dat zelf bewust doet.
NB: Hoe kom jij als su ingelogd? Dan heb je jezelf standaard root gemaakt, is bijzonder onveilig en zou ik je ernstig willen afraden.