Ubuntu Softwarecentrum --> Bewerken --> Softwarebronnen
Klik daar de regel van de Virtualbox-bron aan en vervang het woordje oneiric door precise
(jou virtualbox-bronregel verwijst nog naar 11.10 oneiric, die al bijna een jaar niet meer wordt ondersteund)