Je moet een partitie aanmaken om van die vrije ruimte gebruik te kunnen maken.
Ik geloof dat hij bedoelt dat zijn partitietabel gewist is (oftewel al zijn gegevens zijn kwijt). met parted (staat trouwens ook op de gparted cd) kan je partities redden... wel moet je de cilinder weten waar ze stonden. als je die weet (hint: schrijf altijd die cilinders op!), dan typ je op een shell:
parted
Daarna krijg je de parted prompt, met het commando rescue kan je je partitie "redden". Ik weet niet precies hoe rescue werkt, maar ik vermoed dat je met "help rescue" wel iets meer te weten kan komen.
Nogmaals: schrijf altijd de start en eindcilinders van je partities op, anders krijg je nog veel nachtmerries over overschreven mbr's. (ik spreek uit ervaring *schrijft cilinders nogmaals op*)