In Kubuntu is dit simpel in te stellen via :
Systeeminstellingen
Tabblad 'General'
Onder 'Computerbeheer' zie je de knop 'Beeldscherm', dubbelklik
Onderste ikoon : "Meerdere monitoren"
Hoe het in Ubuntu gaat weet ik niet, maar veel zal dat niet afwijken.