In de huidige Ubuntu 22.04 wordt voor de wat oudere Nvidia chipsets de nouveau driver geïnstalleerd.
Dat mist echter de soepelheid van de voormalige "legacy" driver uit de vorige Ubuntu en Mint versies.
De community heeft hier al een oplossing voor gevonden:
Terminal (Ctrl+Alt+T):
sudo add-apt-repository ppa:kelebek333/nvidia-legacy
sudo apt-get update
sudo apt install nvidia-340
# De onderstaande regel alleen ingeven bij kernel versies 5.11 en hoger.
# Bij een upgrade vanaf een vorige Ubuntu versie heeft u mogelijk nog lager dan 5.11 versies op uw systeem.
# Warning: below line for kernels >= 5.11
sudo apt install xorg-modulepath-fix
Voor eigen risico, doe er uw voordeel mee.
Mijn ervaring is positief ;-)