Ik ben inmiddels een stap verder.
Ik heb het bestand firefox.desktop gekopieerd van /usr/share/applications naar ~/.local/share/applications, en de versie in de laatstgenoemde map dusdanig aangepast dat hij /usr/local/bin/firefox, mijn scriptbestand dus, aanroept.
Daarna werkte de Firefox-button niet meer. Als ik in de terminal het commando firefox uitvoer, krijg ik de melding 'permission denied'.
Als ik sudo firefox uitvoer gaat het wel goed, maar ik voel er niet echt voor om telkens met administratorrechten te browsen.
De voornaamste vraag waar ik nu mee zit is dus hoe het kan dat ik hier in oudere Ubuntu-versies wel mee weg kwam, maar nu niet meer. Is er soms recent iets in de rechtenstructuur aangepast?