Ik draai zelf 10.04 LTS, maar ik heb het net in mijn virtualbox installatie geprobeerd en samba GUI start zonder problemen.
Hierna ff gekeken betreft "python-glade2". Deze staat al geïnstalleerd, die "python-glade" kom ik niet eens tegen.
Misschien "python-glade2" er al op is gekomen door de installatie van een ander programma.
Dit verklaard ook waarom veel mensen geen last van hebben.