Met het programma 'schijven' wat in je ubuntu versie zit kun je een ssd schijf aanpassen en blijft je installatie intact. Maar 64 GB is eigenlijk al vrij weinig. Ik zou adviseren er een externe schijf bij aan te sluiten
Een systeemschijf/partitie die in gebruik is kun je niet vergroten of verkleinen .PC starten met Ubuntu live stick en Gparted gebruiken voor de bewerking .