sorry, maar ik begrijp het probleem niet meer. Uit de eerste post maakte ik op dat je de mappen niet kan benaderen vanuit Thunderbird. Uit je tweede post maak ik op dat je dat kennelijk wel kan, maar pas na 1x extra klikken dan in Evolution. Is dat dan niet gewoon de manier waarop Thunderbird werkt? Anders toch graag even verduidelijken wat je precies bedoelt, eventueel met schermafdrukje erbij.