Ik heb in de loop der tijd een aantal truetype fonts gedownload en geinstalleerd met fc-cache. Dit gaat meestal goed, maar sommige fonts hebben niet het gewenste uiterlijk. Ik heb dit probleem bijvoorbeeld met het font "Vatican Rough Letters 8th century.ttf". Als ik deze gebruik in Openoffice dan krijg ik een doodgewoon recht lettertje. Als ik het lettertype met lettertypeviewer bekijk, dan valt mij op dat ik niet de nederlands zin ("pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct"), maar de engelse zin ("The quick brown fox jumped over de lazy dog") te zien krijg. Wat me ook opvalt is dat bij de meeste fonts, die niet doen wat ik verwacht, de lettertypeviewer geen cijfers weergeeft, maar blokjes. Heeft iemand een idee wat hier aan de hand is en hoe ik dit kan oplossen?
met vriendelijke dank
Frank