Geen idee. Ik heb geen ervaring met meerdere disks op 1 pc.. zeker niet met externe..
--
Je kan ook proberen om je devices te mappen, dat heb ik al gedaan om Windows van een 2de schijf terug te kunnen laten booten bij iemand, maar nog niet het omgekeerde geprobeerd (Google geeft ook alleen maar overal een voorbeeld bij Windows) maar proberen kan geen kwaad:
- op de lijn van ubuntu gaan staan en "e" drukken
- op de eerste regel gaan staan (lijn met root) en hoofdletter "O" indrukken (shift+O toets waarschijnlijk)
- er verschijnt een nieuwe lege lijn, ga naar deze lijn en doe nogmaals "O", nu heb je twee lege lijnen
- ga op de eerste lege lijn staan en druk op "e" en typ dit: "map (hd0) (hd1)" (zonder aanhalingstekens) en dan Enter
- doe hetzelfde voor de tweede lijn maar dan: "map (hd1) (hd0)"
- druk nu op "b" om te proberen booten
PS: aangezien jij twee interne en één externe schijf hebt kan die mapping nog anders zijn, ik heb al weinig ervaring met twee schijven, laat staan drie
--
edit: volgens mij kan dit niet werken om het probleem bij linux booten aan te passen, want dat zou bepaald moeten worden door root() volgens mij.. probeer echt gewoon eens om er hd(0,1) van te maken -- je hebt wel kans dat dat wel werkt, ookal staat Windows op hd0