Ja, dat is wel hetzelfde, min of meer denk ik. Ik dacht dat aptitude via de terminal werkte, terwijl Synaptic via de GUI (Graphical User Interface) werkt.
Maar in elk geval, ik zit met hetzelfde probleem ... Ik krijg eveneens de melding dat ik de legacy drivers moet nemen (vind ik vreemd, want ik heb een Nvidia Geforce 4 TI 4200, en die wordt correct herkend door de computer), maar als ik die via synaptic probeer te installeren, en dan te activeren met het commando dat er bij zit in de beschrijving "sudo nvidia-glx-config enable", en dan herstart, krijg ik altijd precies dezelfde foutmelding terug.
Jullie spraken hier net over mogelijke oplossingen, dus als jullie willen kunnen we misschien met mijn xorg.conf en alles wat jullie nog nodig hebben naar een oplossing zoeken?