Herstellen is niet het echte woord. Veeleer is het dat hij dan opnieuw de pakketlijsten inleest en controleert op beschikbare updates. Waarschijnlijk is hij er daardoor uitgeraakt dat er uiteindelijk toch geen probleem was.
Waarom heb je Java trouwens geïnstalleerd via "Toevoegen/Verwijderen" ? Niet dat dat niet mag, het is er voor bedoeld, maar je krijgt er geen voldoende informatie (IMHO) over de versie ("6") en de updatenummer (??). Zelf heb ik reeds Versie 6 update 11 draaien. Die had ik eerst bij Java.com zelf gehaald, maar die installeerde niet goed en had uiteindelijk een andere directorystructuur dan de voorgaanden, waardoor (zelfs) ik verloren liep. Heel de boel weggekieperd (da's allemaal terminalwerk) en dan heel even de softwarebronnen van Jaunty (!) multiverse toegevoegd. Alle Java-pakketten (jre, jdk en plugin) aangevinkt, even installeren en klaar. Dan weer die bron afzetten en vooral ondertussen niks anders geupdate, want er was wel keuze genoeg