De tip van Quatroking blijkt hier echt de enige manier waarop het me dus WEL is gelukt.
Ik weet niet of dat alleen voor mijn systeem geldt, maar dat lijkt me dan toch sterk.
Misschien zou een aangepaste instruktie kunnen worden overwogen, want de huidige instruktie werkt (hier) niet.
In het kort de gevolgde weg:
Na verwijderen van de oude avatar uitloggen uit het forum. Dan opnieuw inloggen; vervolgens uploaden van nieuwe avatar en daarna MOET je F5 indrukken en daarna pas wordt je nieuwe avatar geladen.
Alle andere manieren werken (hier...) niet.
Onder dankzegging aan alle meehelpers, maar vooral Quatroking voor de goede tip.
Hopelijk kunnen anderen hier ook wat mee.