Als alles goed draait met 8.04 zou ik deze laten staan. Het is tenslotte een LTS (Long Term Support) Upgraden kan je doen, maar word niet aangeraden, zoveel verschil is er niet echt,( ik vind het eigenlijk meer een tussentijdse test voor de latere 9.04) maar ik denk dat 8.10 sommige nieuwere hardware beter ondersteund, maar dit hangt weer van PC tot PC af.
Eén verschil alleszins met een upgrade naar 8.10 in plaats van een 'verse' install is dat je het commando 'sudo displayconfig-gtk' (aanpassen van resolutie, driver, e.d.) kan blijven gebruiken.
Maar als het toch misloopt, ben je natuurlijk je goede 8.04 install kwijt. Het beste is een dual-boot met 8.10 overwegen of wachten tot april voor de 9.04. Die ziet er veelbelovend uit en heb zelf een alpha ervan draaien en dat gaat hier (tot nu toe toch) heel goed. (En dit op een oude Pent lll met 512 mb). Maar ik raad jou zeker niet aan dit ook te doen, want is nog verre van stabiel en gans je systeem kan doldraaien en dan ben je alles kwijt. (Dit is dus echt volledig op mijn eigen verantwoordelijkheid)
Dus nogmaals, ik raad je aan 8.04 te houden, en te wachten tot de 9.04 om die dan in dual-boot te installeren (eventueel de Xubuntu versie, vanwege je RAM)