Hoeveel van die 300 Gig is in beslag genomen door bestanden?
Als dit minder is dan de helft dan zou je die partitie kunnen verkleinen, dan een 2de bijmaken met het gewenste bestandssysteem, daarna alles copieren naar die nieuwe partitie, dan de oude partitie omzetten en samenvoegen met de andere. Ik geef geen garantie dat er niets misloopt.
Een externe schijf zou natuurlijk handiger zijn.