Hallo Gijsbert,
Dat werkte! Via synaptic cups opnieuw geïnstalleerd.
Toen gaf het programma aan, dat één pakket gedeïnstalleerd moest worden, kennelijk de boosdoener: xpdf!
Die had ik idd recent uitgeprobeerd (voor het bewerken van pdf's, liefst ocr etc..). Die had ik via het Ubuntu softwarecentrum gevonden, maar was ook niet bepaald wat ik zocht. Gedeïnstalleerd dus... dus kennelijk niet goed. Slecht geschreven?
Trouwens, Avast krijg ik er ook niet meer af. Zucht.
Dank Gijsbert, ik kan weer printen vanuit Ubuntu!