Je moet die gebruiker "mythtv" wel eerst zelf aanmaken, want standaard wordt dat niet gedaan. Er is onder Ubuntu vast wel ergens een handig menuutje via systeem of iets dergelijks.
Let wel, op zich is die naam arbitrair, je kunt 'm net zo goed "harry" noemen of zo. Waar het om gaat is dat je een aparte gebruiker op je systeem hebt die MythTV regelt en ook de "eigenaar" is van alle MythTV bestanden.
Ben zelf ook net een beetje aan het neuzen met MythTV, met Fedora Core 5 en een redelijke berg Unix en Linux ervaring. Bij mij werkt het nu goed, maar ik moest wel het een en ander zelf in de databases aanpassen. Ik moet nog aan de gang met LIRC (infra red remote control) en met commercial-detection ...