Ja, die conclusie is onjuist. De scan-engine loopt wat achter, zoals ik al schreef, maar de updates van de virusdefinities dienen volledig bij te zijn.
Je kunt dat nagaan in: /var/log/clamav.... (Uit het hoofd, non Ubuntu momenteel)Daar staan oudere logs én de lopende log in. In de lopende log staat "vandaag" helemaal onderaan.